non-affiliated union перевод

• амер.
  профсоюз, не входящий ни в одно профсоюзное объединение

• affiliated union:    филиал профсоюза
• affiliated trade union:    профсоюз, входящий в более крупный профсоюз
• non-union:    1) не состоящий членом профсоюза; неорганизованный (о рабочих) Ex: non-union shop предприятие без коллективного договора с профсоюзом Ex: to employ non-union labour принимать на работу нечленов проф